Pri nákupe v inom štáte je kupujúci povinný platiť v mene štátu. Je ústretovým krokom obchodu, ak umožní zaplatiť v inej mene, ale za kurz, ktorý zohľadní nákupnú cenu Eur v banke, v ktorej má bežný účet. Čo na prípade chýba, je potvrdenie predávajúceho, že predajnú cenu prevzal nielen v mene štátu, ale aj v cudzej mene a koľko. Vtedy by bola účtovne akceptovateľná nákupná cena v Eurách a kurz by platil taký, aký by z obchodu vyšiel. Ak však platba v Eurách nie je potvrdená, tak platí iba referenčný kurz a rozdiel okrem referenčného zostáva nijako nevydokladovaný. Podľa mňa by predavač mal potvrdiť na požiadanie príjem zodpovedajúcej sumy v cudzej mene na predajnom doklade. Ale či sa k tomu dajú Poliaci donútiť, tak to neviem. Ja by som sa informoval u vedúceho predajne, aj na poľských úradoch, či takú povinnosť majú, alebo nie. Ak majú, tak by som ju tvrdo požadoval. Ak nemajú, tak by som vodičov pred nákupom vybavil radšej zlotými, nakúpenými na doklad banky. Či už u nás, alebo v Poľsku.
Treba hádam ešte dodať, že ide o kurz pri zúčtovaní zálohy na nákup tovaru, nie zálohy na služobnú cestu. Tá sa nezúčtuje referenčným kurzom, podľa ZoÚ, ale kurzom k prvému dňu mesiaca, podľa zákona o cestovných náhradách.