Alebo si nájdi titulky presne k tvojej verzii filmu. je to najlepšie riešenie pre laika, ešte je možnosť ich prečasovať (časom pomerne jednoduché), program ani netreba inštalovat, stačí nastaviť prvý a posledný titulok a dať synchronizovať a výsledok býva uspokojivý, ale obtiažne býva trafiť sa do prvého a posledného titulku.