Zavrieť

Porady

Upraviť

Hlavné

Ďalšie rubriky

Preklad faktury z madarska

Dobrý deň prosím vedeli by ste mi pomoct s prekladom faktúry z madarska:


számla kelte je dátum vystavenia?
teljesites kelte dátum dodania?
esedékesség kelte dátum splanosti?
Naposledy upravil Sarlotka : 12.10.13 at 15:45
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
Neregistrovaný
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Stefan2005 je offline (nepripojený) Stefan2005

    ! Stefan2005
    ... vystihla si to dobre.

    Hlasovalo 1 pouzivatelov

    Užitočné (1)
    Sarlotka
    1
    Sarlotka no skoda... z tohto mi totiz vyplyva ze ide o preddavkovu fakturu lebo datum vystavenia je na fakture skor o 20 dni ako datum dodania... ide o nadobudnutie tovaru...no este v pondelok musism zistit ci nie je dalsia faktury a kedy bol tovar naskladneny... dakujem za pomoc... pouzila som google translator..

    julysak je offline (nepripojený) julysak

    julysak
    Mne zas pred pár rokmi nikto nevedel preložiť jedno oslovenie z mailu :

    "Úrholgy"
    0
    Sarlotka http://translate.google.sk/#hu/sk/%C3%9Arholgy
    Sarlotka ja som tiez pouzila google translarot, len mne podla datumov na fakture datum dodania a datum vystavenia vyplyvali opacne.. ale zrejme ide o nejaku preddavkovu fakturu kde je len prepokladany datum dodania..

    Preklad faktury z madarska

    Vieš, kto pozná odpoveď?
    Zdieľaj, možno sa nájde odborník Pozvi odborníka, firmu, inštitúciu atď.

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.

    Pridať pochvalu

    Ďakujem Dobre píšes Super rada
    Vtipné Si cool Milé
    Poznámočka