To závisí aj od programu v ktorom účtuješ. Ak tvoj program neúčtuje v oboch menách Eur aj CZK, tak účtuješ iba v Eur . Ale každý pohyb vedieš v denníku CZK mimo a prepočítaš referenčným kurzom na Eur a účtuješ. Dnes tým, čo bol vyhlásený včera, ako platný na dnes. Účtovanie pokladne - tam platí kurz výberu, prepočítaný váženým priemerom a drží kurz až do spotrebovania, alebo nového doplnenia. Na konci roka musíš zostatky prepočítať koncoročným kurzom v ktorom uzatvoríš stav a preklopíš do nového. Ak program účtuje v oboch, tak iba doplňuješ jeho kurzový lístok.

Kurzom ECB alebo kurzom banky, ak od nej kúpiš CZK. Na konci roka kurzom ECB vyhláseným ku 31.12.2013. Zostatky CZK prepočítaš kurzom 31.12. a vypočítaš kurzový rozdiel. Zaúčtuješ stratový 563/221, ziskový 663/221. Musíš ku 31.12. prepočítať aj pohľadávky a záväzky. Napr. záväzok vznikol v apríli 2013 v sume 50000 CZK kurz bol 25,600 prepočítaný (50000 : 25,600 )1953,13€ ku 31.12. je kurz 25,800 (50000 : 25,800) 1937,98 eur kurzovy rozdiel 1937,98 - 1953,13 KR 15,15 eur bude KR ziskovy 321\663. Ziskovy preto, lebo na konci roka by si zaplatila menej ako pri vzniku zavazku.