Ak ten TV nema samostatne ovladanie hlasitosti sluchadiel, cize po zastrceni jacku sa neodpoja reproduktory v TV, tak ti budu zbytocne akekolvek sluchadla!
Kiezby vsetky znacky TV vyrabali modely so samostatnym ovladanim sluchadiel, napr. viem, ze vo vacsine modelov ma takto rieseny sluchadlovy vystup Philips, a zda sa mi ze aj Panasonic.
Inak v tvojom pripade asi bude potrebny hardwarovy zasah do sluchadloveho vystupu...

Väčšina prístrojov, ktoré majú výstupy aj na slúchadlá, majú to konštrukčne uspôsobené tak, že po zasunutí konektora (Jack) do zdierky pre slúchadlá, sú vstavané reproduktory fyzicky odpojené. Pretože impedancia (odpor) reproduktorov a slúchadiel je odlišná, je ovládanie hlasitosti slúchadiel samostatné. Ale v žiadnom prípade nepôjdu spoločne slúchadlá a reproduktory (máloktorý výrobok má riešenie slúchadlá + reproduktory spoločne).

samotny TV to asi nezvladne, ale ak zakupis nejaky AV receiver, tak by to uz nemal byt problem. A napojil by si nan vsetko svoje AV zariadenia

Vzadu na TV mas pravdepodobne externy zvukovy vystup, dve okruhle zastrcky vedla seba alebo nad sebou(farebne oznacenie si uz nepamatam). Predavaju napr v NAY taky kratky konektor(kabel), ktory ma na jednom konci dva samce na tieto zastrcky a na druhom konci samicu na jack. Stoji to par euro, u nas to fungovalo roky. Exmanzelka bola sluchovo postihnuta, ak sme chceli spolu pozerat telku riesili sme to takto.

Potrebuješ také slúchadlá, ktoré majú vlastný zosilňovač, aby si mohol zvuk pripojiť z telky na AUDIO OUT (na telke to máš zobrazené ako AV OUT). Napr. tieto majú možnosť pripojiť na ten výstup:

http://www.alza.sk/creative-sound-bl...61.htm#recenze

Sú to síce hráčske slúchadlá, ale použiteľné aj pre teba (narazil som na ne, keď som synovi vyberal bezdrátové slúchadlá - jemu som nakoniec kúpil iné, lebo tieto sú prispôsobené najmä na pripojenie rôznych konzol - PS3, XBOX a jemu stačili len slúchadlá k PC).

Dôležité je, že ich môžeš pripojiť k tomu audio výstupu a samostatne na nich ovládať hlasitosť. Možno nájdeš aj iné modely, dôležité je, aby mali vlastný zosilňovač a audio vstup. Tieto dokonca majú aj vstup na optický audio signál (označovaný ako TOS LINK), čo ale bohužiaľ tvoja telka nemá, takže toto kvalitné pripojenie v tvojom prípade nevyužiješ.

Tu je ešte iný model, ktorý som tak narýchlo našiel a bol by použiteľný pre teba:

http://www.alza.sk/tritton-warhead-7...46712.htm#foto

A tieto by boli pre teba vhodnejšie - nie sú to hráčske, ale majú tiež AUX vstup:

http://www.alza.sk/sony-mdr-ds6500-cerna-d246517.htm

Normálne rozmýšľam, že by som si ich kúpil aj ja, keď v noci pozerám film potichu, čo nemá tú šťavu. S týmito by som si vychutnal zvuk.

Stačil by ti takýto prepojovací kábel, zapojíš ho do audio výstupu televízora podľa farieb.
http://datacomp.sk/kabel-jack-3-5mm-...l#.U-sxi2N0SZQ