Samotný Word to nedokáže. Na to, aby editoval dokument, musí ho najprv otvoriť. Bez otvorenia nevie meniť obsah dokumentu.
Nezúfaj, sú ale riešenia. Dá sa to spraviť napr. makrom (bohužiaľ nie som v makrách veľmi zorientovaný), alebo pomocnou aplikáciou. Na nete nájdeš viaceré, treba len pohľadať. Napr. na tejto stránke ich ponúkajú zopár, treba to vyskúšať na nejakých pokusných súboroch a potom na tých tvojich dokumentoch.
http://word.tips.net/T003783_Changin...Documents.html
alebo tu:
http://www.funduc.com/word_sr.htm
a tu máš návody aj s videom:
https://www.google.sk/webhp?sourceid...rd%20documents