Ak to chceš spraviť oficiálne a dotiahnuť aj papierovačky do konca, tak to bude zložité. Okrem toho, čo je popísané v téme, na ktorú ťa odkázala peggynka, budeš musieť nakoniec prerábku skolaudovať a na základe kolaudačného rozhodnutia zapíšu zmenu spoluvlastníckych podielov aj v katastri na LV.
Ak ti to stačí aj bez papierov, tak si prebúraj stenu, urob tam dvere a dvere ku svokrovcom zamkni. Aj tak predpokladám, že ten byt od svokrovcov časom získaš do svojho (alebo manželkinho) vlastníctva. Jedine, keby ste jeden alebo oba byty predávali, tak tie tebou urobené dvere zamuruješ a byty budeš predávať v pôvodnej konštelácii.