Zákon o účtovníctve a Postupy účtovania určujú povinnosti ku dňu účtovnej závierky. Nezakazujú však použiť obdobné kroky aj v priebehu účtovného obdobia. Takže nerealizované KR je možné účtovať aj priebežne. Z dôvodu, aby sa nenabaľovali náklady a výnosy, odporúčam pre tieto účtovné prípady vyhradiť osobitný analytický účet 563.8-Nerealizované kurzové rozdiely. Naň by ste účtovali straty i zisky z prepočtu. Takže by sa priebežne podľa vývoja kurzu kompenzovali.