Aj tu platí, že zlý zákon sa nedá dobre aplikovať.
"Prevod originálu počítačového programu" je nezmysel, možné je previesť práva k tomuto programu, niektoré alebo všetky práva autora a nie "originál".
Vyššie sa hovorí o prevode užívacieho práva... to je tiež hlúposť, užívacie právo sa môže previesť iba z jedného používateľa na iného používateľa, ak s tým autor súhlasí, ale autor nemôže previesť právo užívania zo seba na inú osobu.
Treba zohnať príslušnú smernicu ER alebo medzinárodnú zmluvu, ktorá upravuje túto problematiku a vychádzať z nej.