.... zrejme si myslela prenos daňovej povinnosti pri stavebných prácach. To platí ale od 1.1.2016.
K tvojej otázke.
Prenos daňovej povinnosti pri stavebných prácach sa týka len stavieb na území SR. Ak sa nehnuteľnosť nachádza v Nemecku, tak podľa § 16 zákona o DPH miestom dodania je miesto, kde sa nehnuteľnosť nachádza, teda v tvojom prípade Nemecko. Takže faktúru samozdaníte a do KV sa to neuvádza.