nech čítam ako čítam tvoju otázku, problém v tom nevidím. skús si to rozmeniť na drobné. v čom vidíš konkrétne problém? v akej oblasti? že o tom druhom nič nevieš je problém peňazí (dôvery) a možno zodpovednosti za danú prácu. ak máš na starosti iba účtovníctvo, tak ti to môže byť fuk. to nech si rieši szčo č. 1.
ty môžeš fakturovať (resp. szčo č. 1) úplne hocičo - v rámci vlastných živností - čo mu schváli jeho klient. ak si vysvetlia, že tu vo faktúre máš aj prácu tohto týpka (szčo č. 2), tak to môže byť obom stranám šum-a-fuk. aj tebe ako strane tretej. problém sú skôr tie HODINY z hľadiska závislej práce.
objednávky sú úplne irelevantné z hľadiska účtovníctva a následností. ak sú objednávky veľmi dôležité vo vzťahu ku zákazníkovi, tak to treba zvážiť. on musí odpovedať na tvoju otázku, či môže práce z dvoch objednávok fakturovať jeden subjekt alebo ako.
ďalšia otázka je, či toto riešiš rok 2019 alebo budúce veci. treba zhodnotiť riziká, ale to musí urobiť szčo č. 1, nie ty. riziká vo vzťahu ku klientovi a vo vzťahu k szčo č. 2. A v prípade budúcich veci vo vzťahu k prípadnej kontrole na pracovisku.
to, čo popisuješ, sú normálne odberateľsko-dodávateľské vzťahy. väčšia firma (alebo szčo č. 1) príjme objednávku, a robí na nej pre szčo č. 1 viacero szčo resp. osôb. či tieto osoby/szčo vystavujú faktúry szčo č 1, je vec druhá. potom je záležitosť viac či menej čierna.
ale možno mi na tvojej otázke niečo uniklo... napríklad to, že ty si pravdepodobne ten klient. no to máš jednoduché - teba nemá čo zaujímať, čo je "ten druhý" zač. pod práce a ich kvalitu sa podpísal ten prvý (kto fakturuje a s kým je spísaná zmluva či objednávka). ako sa oni podelia a vysporiadajú, je ich vec. v ZoD či objednávke býva klauzula o nelegálnej práci v prípade kontroly počas výkonu prác.
samozrejme, že tvoj dodávateľ nemusí prísť sám a úplne sám vykonať dané práce. to by ste museli mať výslovne v zmluve ošetrené, že jedine on osobne ich môže vykonať.