Jasné, že sa to dá urobiť. Len to by inštalatér musel celé prerobiť, resp. dať tam pár kolien. A to sa mu asi nechce.

Napr. za spätným ventilom dať koleno dole, pod to dať to obehové čerpadlo (nemyslím, že by bezpodmienečne muselo byť len vo zvislej polohe), z čerpadla zase koleno doprava a následne by sa to ešte jedným kolenom pripojilo do toho existujúceho zvislého potrubia.

A teraz to čerpadlo visí len tak vo vzduchu na tých plastových potrubiach? Alebo to je uchytené na cigánsky spôsob na tej pásovine na stene?

Aby to bolo pevné, to potrubie by malo byť kovové, nie plastové. A to všetko sa dá umiestniť do oveľa menšieho priestoru, pozri, ako to mám ja.