Môže účtovať v jednoduchom aj v podvojnom:-)
§ 9 odst. 2 zákona o účtovníctve.
Môže si teda vybrať.

Môže účtovať aj v jednodchom účtovníctve aj v podvojnom. Ak je to pre ňu výhodné môžeš použiť aj paušálne výdavky.

Môže sa rozhodnúť, že uplatní výdavky percentom z príjmov v zmysle § 6 ods.10 Zákona o dani z príjmov. V tom prípade nie je povinná viesť účtovníctvo.

Ale netreba zabudnúť na to, že :
Daňovník počas uplatňovania výdavkov týmto spôsobom je povinný viesť evidenciu o príjmoch v časovom slede, o zásobách a o pohľadávkach.

... ktorá bude u prekladateľa vzhľadom na to , že zásoby nebudú, veľmi jednoduchá .

Jasne,ide hlavne o príjmy a prípadné pohľadávky:-)

ešte sa chcem opýtať na nejaký §, ktorý určuje zoznam podnikateľov, kto musí viesť podvojné a jednoduché účtovníctvo?

Martinius Ti už dávno odpovedal .

Zákon o účtovníctve
§ 9
Účtovné sústavy
(1) Účtovná jednotka je povinná účtovať v sústave podvojného účtovníctva s výnimkou podľa odseku 2.

(2) V sústave jednoduchého účtovníctva môže účtovať

a) podnikateľ, ktorému to umožňuje osobitný predpis, 16)
b) fyzická osoba [§ 1 ods. 1 písm. a) bod 3],
c) príspevková organizácia, ktorej zriaďovateľom je obec alebo vyšší územný celok, ak nepodniká a ak objem jej ročného rozpočtu výdavkov nepresahuje 500 000 Sk,
d) občianske združenie, ich organizačné zložky, ktoré majú právnu subjektivitu, organizačné zložky Matice slovenskej, ktoré majú právnu subjektivitu, združenia právnických osôb, pozemkové spoločenstvá, spoločenstvá vlastníkov bytov a nebytových priestorov, neinvestičné fondy a neziskové organizácie poskytujúce všeobecne prospešné služby; ak nepodnikajú a ak ich príjmy nedosiahli v predchádzajúcom účtovnom období 3 000 000 Sk,
e) cirkev a náboženská spoločnosť, ich orgány a cirkevné inštitúcie, ktoré majú právnu subjektivitu; ak nepodnikajú a ak nie sú príjemcami dotácií (grantov) zo štátneho rozpočtu.