Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
tlmočník – prekladateľ a jeho odvody
Dobrý deň prajem,
Chcela by som vás poprosiť o radu ohľadom:
- povinnosti registrácie v sociálnej a zdravotnej poisťovni a
- povinnosti platenia odvodov
u prekladateľa a súčasne tlmočníka vykonávajúceho túto činnosť podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
Uvedený prekladateľ - tlmočník je aj zamestnaný (jeho pracovnou náplňou nie je prekladanie a tlmočenie). Za tlmočenie a prekladanie dosahuje relatívne nízke príjmy (ročne nie sú vyššie ako 50 tis. Sk) a čiastkový základ dane podľa § 6 zákona o dani z príjmov nie vyšší ako 30 tis.Sk.
<o:p></o:p>
Ja som sa domnievala, že takýto tlmočník – prekladateľ je povinný sa registrovať aj v sociálnej, aj v zdravotnej poisťovni, ale počúvam názory, že nie je povinný a tak vás prosím (ak je to možné) o Váše názory, či je takýto prekladateľ – tlmočník povinný registrovať sa v sociálnej a zdravotnej poisťovni? A je povinný platiť odvody?
<o:p></o:p>
Vopred Vám ďakujem pekne za pomoc!
Chcela by som vás poprosiť o radu ohľadom:
- povinnosti registrácie v sociálnej a zdravotnej poisťovni a
- povinnosti platenia odvodov
u prekladateľa a súčasne tlmočníka vykonávajúceho túto činnosť podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
Uvedený prekladateľ - tlmočník je aj zamestnaný (jeho pracovnou náplňou nie je prekladanie a tlmočenie). Za tlmočenie a prekladanie dosahuje relatívne nízke príjmy (ročne nie sú vyššie ako 50 tis. Sk) a čiastkový základ dane podľa § 6 zákona o dani z príjmov nie vyšší ako 30 tis.Sk.
<o:p></o:p>
Ja som sa domnievala, že takýto tlmočník – prekladateľ je povinný sa registrovať aj v sociálnej, aj v zdravotnej poisťovni, ale počúvam názory, že nie je povinný a tak vás prosím (ak je to možné) o Váše názory, či je takýto prekladateľ – tlmočník povinný registrovať sa v sociálnej a zdravotnej poisťovni? A je povinný platiť odvody?
<o:p></o:p>
Vopred Vám ďakujem pekne za pomoc!
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času 
Podľa zák. o ZP sa znalci považujú za SZČO, preto sú povinní sa prihlásiť do ZP.
Znalci majú tiež povinnosť prihlásiť sa do SP k 1.7. ako SZČO, ak ich príjem presiahol hranicu 12 násobku minim. mzdy platnej k 1.1. Do 30.6. je povinnosť predložiť výpis z daň. priznania za predch. zdaňovacie obdobie.
Znalci majú tiež povinnosť prihlásiť sa do SP k 1.7. ako SZČO, ak ich príjem presiahol hranicu 12 násobku minim. mzdy platnej k 1.1. Do 30.6. je povinnosť predložiť výpis z daň. priznania za predch. zdaňovacie obdobie.
Ďakujem pekne za odpoveď. Z nej mi vyplýva, že tlmočník-prekladateľ, ktorý má príjem za prekladanie (príjem podľa § 6 zákona o dani z príjmov) od začiatku svojej činnosti max. 50 tis. Sk ročne sa nemusí vôbec prihlásiť v Soc. poisťovni ani si platiť žiadne odvody do Sociálnej poisťovni. A to z dôvodu, že jeho príjem je nižší ako 12-násobok minimálneho vymeriavacieho základu (teda ako 12-násobok minimálnej mzdy), však?
Ďalej:
- musí sa prihlásiť do zdravotnej poisťovni (do 8 dní po zápise do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov),
- platiť preddavky v takej výške ako mu to vyšlo v ročnom zúčtovaní, ktorá môže byť aj nižšia ako minimálna výška 1.134,- Sk (pretože je aj zamestnancom) a
- musí podávať ročné zúčtovania.
Prosím Vás, je to správne? Ďakujem ešte raz za radu!
Ďalej:
- musí sa prihlásiť do zdravotnej poisťovni (do 8 dní po zápise do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov),
- platiť preddavky v takej výške ako mu to vyšlo v ročnom zúčtovaní, ktorá môže byť aj nižšia ako minimálna výška 1.134,- Sk (pretože je aj zamestnancom) a
- musí podávať ročné zúčtovania.
Prosím Vás, je to správne? Ďakujem ešte raz za radu!
Naposledy upravil ELAST : 29.11.08 at 17:16
Dobrý deň Vám prajem,
<o:p></o:p>
Môžete mi, prosím Vás, ešte poradiť?
Prekladateľ a súčasne tlmočník vykonáva túto činnosť podľa osobitného predpisu a to podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dosahuje príjmy podľa § 6 zákona o dani z príjmov. Je registrovaný aj v Soc. aj v zdrav. poisťovni.
Teraz (5.1.2009) sa tento prekladateľ a tlmočník zamestná a jeho pracovnou náplňou je prekladanie a tlmočenie. Od tohto momentu (od 5.1.2009) prekladá a tlmočí už len ako zamestnanec. Tzn. prekladanie a tlmočenie začne vykonávať výlučne v pracovnom pomere.
Správne tomu rozumiem, že mu zaniká postavenie SZČO podľa zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení ako aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení? Môže sa zo zdravotnej a sociálnej poisťovni odhlásiť v lehote do 13.1.2009? A už nie je povinný platiť odvody do Sociálnej poisťovne, však? A čo sa týka zdravotného poistenia, je to tak, že si už nemusí platiť preddavky na zdr. poistné (lebo už nie je platiteľom poistného), ale si musí podať ročné zúčtovanie za rok 2008 a aj za rok 2009 a vysporiadať prípadné nedoplatky?
<o:p></o:p>
Prosím Vás, je to správne? Alebo sa mýlim?<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Ďakujem krásne za Vaše rady!<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Môžete mi, prosím Vás, ešte poradiť?
Prekladateľ a súčasne tlmočník vykonáva túto činnosť podľa osobitného predpisu a to podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dosahuje príjmy podľa § 6 zákona o dani z príjmov. Je registrovaný aj v Soc. aj v zdrav. poisťovni.
Teraz (5.1.2009) sa tento prekladateľ a tlmočník zamestná a jeho pracovnou náplňou je prekladanie a tlmočenie. Od tohto momentu (od 5.1.2009) prekladá a tlmočí už len ako zamestnanec. Tzn. prekladanie a tlmočenie začne vykonávať výlučne v pracovnom pomere.
Správne tomu rozumiem, že mu zaniká postavenie SZČO podľa zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení ako aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení? Môže sa zo zdravotnej a sociálnej poisťovni odhlásiť v lehote do 13.1.2009? A už nie je povinný platiť odvody do Sociálnej poisťovne, však? A čo sa týka zdravotného poistenia, je to tak, že si už nemusí platiť preddavky na zdr. poistné (lebo už nie je platiteľom poistného), ale si musí podať ročné zúčtovanie za rok 2008 a aj za rok 2009 a vysporiadať prípadné nedoplatky?
<o:p></o:p>
Prosím Vás, je to správne? Alebo sa mýlim?<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Ďakujem krásne za Vaše rady!<o:p></o:p>
tlmočník – prekladateľ a jeho odvody
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
