Dobrý deň Vám prajem,
<o:p></o:p>
Môžete mi, prosím Vás, ešte poradiť?
Prekladateľ a súčasne tlmočník vykonáva túto činnosť podľa osobitného predpisu a to podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dosahuje príjmy podľa § 6 zákona o dani z príjmov. Je registrovaný aj v Soc. aj v zdrav. poisťovni.
Teraz (5.1.2009) sa tento prekladateľ a tlmočník zamestná a jeho pracovnou náplňou je prekladanie a tlmočenie. Od tohto momentu (od 5.1.2009) prekladá a tlmočí už len ako zamestnanec. Tzn. prekladanie a tlmočenie začne vykonávať výlučne v pracovnom pomere.
Správne tomu rozumiem, že mu zaniká postavenie SZČO podľa zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení ako aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení? Môže sa zo zdravotnej a sociálnej poisťovni odhlásiť v lehote do 13.1.2009? A už nie je povinný platiť odvody do Sociálnej poisťovne, však? A čo sa týka zdravotného poistenia, je to tak, že si už nemusí platiť preddavky na zdr. poistné (lebo už nie je platiteľom poistného), ale si musí podať ročné zúčtovanie za rok 2008 a aj za rok 2009 a vysporiadať prípadné nedoplatky?
<o:p></o:p>
Prosím Vás, je to správne? Alebo sa mýlim?<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Ďakujem krásne za Vaše rady!<o:p></o:p>