uf tak to chcem aj ja to kto urobí ten si zamaká. Načo ti to je? Veď je podobných vceí aj free na internete: http://www.helpforenglish.cz/ tu máš aj doplňovanie.
http://www.e-academy.cz/index.php
Tieto dve používam najčastejšie a páčia sa mi.
Alebo potom translátor - konkrétne slovník, úplne super, ale nie free.

Ja by som najprv "hajdla" spravne odpovede. Potom do stlpca vedla dala priradit nahodne cisla cez jednoduchu funkciu. potom by som dala zoradit (sortovat) podla nahodne pridelenych cisel aj stlpce predtym, poprehadzuje ti tym vsetky slovicka, nepojdu po rade, nebudes sa ich ucit po pamati.
do dalsieho stlpca by som pisala svoje odpovede. a do dalsie dala funkciu IF (ak sa trebars D1 = hidnutemu stlpcu vyhodi OK alebo FAIL).

nebolo by ich 20 nahodnych, ale zakazdym vsetky ale poprehadzovane.

Takto.

NOTE: B1 stlpec so spravnymi anglickymi slovickami je schovany. Pises iba do sltpca D tvoje odpovede. ked skoncis, obsah stlpca D vymaz a daj znova zosortovat slpce A a B podla stlpca C (hodnoty v stlpci C sa ti menia po kazdej zmeme v xls), takze funkciu nechavas rovnaku, len nanovo zosortujes. Do stlpca sa ti podla porovnavacej funkcie vklada ci ho napisal dobre alebo zle.


anglictina.xls


pripadne, ked ich chces vidiet vzdy iba 20, tak od riadku 21 az nadol vsetko schovaj.

Nic jednoduchsie ma teraz nenapada...

Preco mi to nedalo ikonku xls ale odkaz? Nevadi, kazdopadne po kliknuti na odkaz sa otvori xls file.

No neviem, mne sa neotvorí, napíše že sa nedá rozpoznať formát súboru.
Skús to vložiť znovu - cez prílohu pridať/odobrať.

Mne to funguje, idem to trosku odskusat a uvidim. Vyzera to dobre, mozno nieco este upresnim. Velke vdaka zatial

2. pokus o vlozenie xls.

MS Office 2003.

anglictina2.xls

Legenda:
A - poradove cislo (aby bolo vidno, ze ked sa zosortuje subor, ze naozaj sa riadky poprehadzovali)
B - slovenske slovo
C - spravny anglicky preklad (treba skryt, predtym nez zacnes pisat svoje odpovede)
D - funkcia RAND() - priradi nahodne cislo.
E - sem vpisovat svoje preklady
F - vysledok / kontrola

Postup:
1. skryt stlpec C (Hide)
2. vymazat obsat slpca E (kam budem vpisovat svoje odpovede)
3. vysvietit A1 : D24 - Data - Sort (nastavit sortovanie podla stlpca D (Cislo pre sortovanie) a vyznacit ze vysvietena oblast ma hlavicku (This range has a header row)

vyplnat a mat radost :-)

Vela stastia

ako vlozit xls tak aby tam bola ikona a nie iba odkaz?

Super, perfecto. Funguje to perfektne a podla mojich predstav. Super Super. Dakujem velmi pekne za promptnu pomoc.

Rada som pomohla

Alebo aj takto sa to dá urobiť. Je tam aj návod.

Je to stručné, keby dačo, tak sa pýtajte...

Aj toto je pekne

ZK24
"ako vlozit xls tak aby tam bola ikona a nie iba odkaz?"

Nedá sa to ak použiješ políčko "rýchla odpoveď". Alebo dá sa aj z neho, ale musíš sa prepnúť dolu na "Formátovať odpoveď". Tam sú dolu ďalšie voľby:
- Prílohy (pridať/odobrať) - toto využi, po kliknutí ťa navedie
- Možnosti upozorňovania - zvoľ ak chceš aby si bola mailom upozornená na to že v téme bola pridaná ďalšia odpoveď
- Možnosť hodnotiť príspevok

Ak použiješ "Formátovať odpoveď" - na vloženie prílohy sa dá použiť aj ikonka "spinka" hore z ikôn okna.
Ten druhý link v #8 od teba finguje.

Tak aj ja pridám jeden. Stačí kliknúť na makro.
A slovník sa dá vybrať.

Robim to presne tak ako pises. Mozno je problem v mojej Opere. Prve som robila cez "spinku" a druhe cez Pridat/Odobrat prilohu...

Ked pridavam obrazky, (jpeg), tak mi to pekne vlozi s nahladom obrazku, ale ked file - xls tak iba ako keby hyperlink

A ešte raz, aby v ponuke nebolo to isté slovo dvakrát.

Ešte je jeden problém. Ak má slovo viac významov.

Tiež som uvažoval o makre, to nieje problém. Aj by to vyzeralo krajšie. Lenže obyčajne majú užívatelia makrá v Exceli zakázané, a potom by im to nefungovalo. Tak som to riešil ručne-stručne aj s návodom.

Nemáš tam doriešené C6
(ja mám)

Kto chce tak si makrá povolí. Makrá sú na to aby urobili niektoré činnosti za nás.