Vlastníkom môže byť vždy iba fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila, teda autor alebo autorka autorského diela. Autori potom udeľujú zmluvami súhlas na použitie ich autorských diel.
Autorský zákon vraví :
§ 7
Dielo
(1) Predmetom autorského práva je literárne a iné umelecké dielo a vedecké dielo, ktoré je výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora, najmä
...
f) maľba, kresba, náčrt, ilustrácia, socha a iné dielo výtvarného umenia,
...
(2) Predmetom autorského práva je aj súborné dielo vyjadrené v akejkoľvek forme vrátane elektronickej formy zahŕňajúcej analógové aj digitálne vyjadrenie, najmä zborník, noviny, časopis, encyklopédia, antológia, pásmo, výstava alebo iná databáza, ak je súborom nezávislých diel alebo iných prvkov, ktorý je spôsobom výberu alebo usporiadaním obsahu výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora.
---------------------------------------------------------------------
Spomínaš ..." kúpené vytlačené (alebo namaľované na plátno) a zavesené v kaviarni..."
To nie je ale Tvoj problém, nakoľko na takéto kopírovanie musel dať autor súhlas.
Maľbu na samotnú stenu by som ja osobne nepovažoval za porušenie autorských práv, nakoľko :
(3) Ochrana podľa tohto zákona sa nevzťahuje na
a) myšlienku, spôsob, systém, metódu, koncept, princíp, objav alebo informáciu, ktorá bola vyjadrená, opísaná, vysvetlená, znázornená alebo zahrnutá do diela,
http://sk.wikipedia.org/wiki/Autorské_právo