Závisí to na nastavení kódovej stránky poštových klientov. Ak používaš napr. Outlook, kódovanie odchádzajúcich správ sa podľa regiónu zvyčajne nastaví na Windows-1250, čo je kódová stránka znakov Central Europe.
Ak takto odošleš e-mail a príjemca má kódovú stránku v rámci iného regiónu nastavenú na inú kódovú stránku znakov, tak namiesto interpunkčných znakov sa zobrazia úplne iné znaky. To isté platí aj pre kódovanie UTF-8, lebo napr. "č" v kódovej stránke Windows-1250 je v znakovej sade na inom mieste ako napr. v kódovej stránke UTF-8.
Preto sa doporučuje písať e-maily bez interpunkčných znakov, lebo prvých 127 znakov (základná sada) je v každej kódovej sade rovnaká.
Ak posielaš e-maily aj v rámci Slovenska, môže sa stať, že príjemcovi sa diakritické znamienka rozsypú (to je daň rôznych štandardov kódových stránok znakov, Windows-1250, UTF-8, ISO-8859-2 => to sú všetko znakové sady, ktoré obsahujú slovenské znaky s diakritikou, avšak v rámci rozmiestnenia v sade sú úplne na inom mieste a znaková sada je inak kódovaná - to je len obrazne napísané, v skutočnosti je to ešte trochu komplikovanejšie, ale rozoberať kódovanie znakov po bitoch je už predsa len na dlhšiu debatu
). Preto sa diakritika "stratí" na niektorých znakoch.