Khaled Hosseini - Tisíc žiarivých sĺnk.
Tisíc bolestí a žiaľov.
Tisíc túžob a zápasov.
Tisíc podôb krásy a lásky
sťa tisíc žiarivých sĺnk
za hradbami miest
a múrmi domov.
Príbeh sa odohráva v hlavnom meste Afganistanu Kábule. Vojny, ktoré prinútili milióny ľudí utiecť do cudziny, spojili osud dvoch žien, odlišných tak generačne, ako aj sociálne. Mariam má 15 rokov keď ju prinútia vydať sa za 40-ročného Rašída. Laila má 14 rokov keď bomba, ktorá dopadne na ich dom, zabije oboch rodičov. Nájde ju Rašíd a vezme ju k sebe domov. Keď Laila zistí, že s priateľom z detstva čaká dieťa, vydá sa za 60-ročného Rašída.
Úryvky:
Príkazy pre ženy:
Žena nebude vychádzať zo svojho domu. Nie je vhodné, aby sa žena túlala bezcieľne po meste. Ak nevyhnutne musí ísť von, potom len v sprievode mužského príbuzného. Ak ženu prichytia na ulici samu, bude zbičovaná a musí sa vrátiť domov.
Žena nesmie za žiadnych okolností ukázať svoju tvár. Von bude chodiť vždy zahalená v burke. Ak nie, bude prísne potrestaná.
Žene sa zakazuje používať kozmetiku.
Zakazuje sa jej nosiť akúkoľvek bižutériu.
Žena nesmie nosiť pekné šaty.
Žena nesmie hovoriť, ak ju muž nevyzve.
Žena sa nesmie na verejnosti smiať. Ak to nedodrží, bude zbičovaná.
Žena si nesmie maľovať nechty. Ak to nedodrží, odtne sa jej prst.
Dievčatám sa zakazuje navštevovať školy. Všetky dievčenské školy budú s okamžitou platnosťou zatvorené.
Ženám sa zakazuje pracovať.
Ak ženu usvedčia z nevery, bude ukameňovaná na smrť.
Mariam nikdy predtým nenosila burku. Rašíd jej musel pomôcť obliecť si ju. Vypchatá hlavová časť ju tlačila a tiesnila a bolo veľmi čudné pozerať sa na svet cez malý sieťovinový priezor. Skúšala v nej najprv chodiť po izbe, no vždy si pristúpila obrubu alebo sa potkla. Strata periférneho videnia ju unavovala a nepáčilo sa jej, že naskladaná látka tlačí na ústa a dusí ju.
Zabije ju, pomyslela si. Naozaj ju mieni zabiť. Mariam nemohla, nechcela dovoliť, aby sa to stalo. Tak veľa jej zobral za tých dvadsaťsedem rokov manželstva. Nebude sa prizerať, ako jej berie aj Lailu.
A že všetky vzdychy vystupujú hore na nebo, zoskupia sa do oblakov a potom sa rozprsknú na maličké čiastočky, ktoré nečujne padajú dole na ľudí.
Pripomínajú, ako trpia ženy, ako sme my, povedala. Ako potichu vydržíme všetko, čo na nás v živote dopadne.