Príklad v JU:
12.3.2005 vystaviš faktúru do ČR na 100,- CZK, prepočet kurz NBS dňom vystavenia 1,29 SK/CZK do evidencie pohľadávok ide suma 129,- Sk
Faktúru zaplatia 20.3.2005
ak máme devízový účet v CZK, príde nám na účet čiastka 100,- CZK, ktorú prepočítame kurzom NBS dňa 20.3.2005 napr. 1,28, t.j. = 128,- Sk, túto sumu účtujeme v peňažnom denníku a uhradíme pohľadávku.
Rozdiel medzi vystavenou faktúrou na sumu 129,- a prijatou úhradou 128,- je kurzová strata 1,-, ktorú v evidencii pohľadávok vysporiadam, a to tak, že pridam ďalšiu úhradu a napíšem tam 1,- ako kurz. strata a pohľadávka sa mi vynuluje.