Obšírnejšie som Ti podobnú otázku zodpovedal v tejto téme a príspevku Kurz ECB. Ak faktúra prišla 8.12.09, tak si ju týmto dátumom zaúčtovala správne, ale použitý kurz jej prepočet na Eurá do účtovníctva, vyhlásený 7.12.09 nie je správny. Použiť si mala kurz ECB, vyhlásený v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu. A účtovný prípad sa posudzuje pre PÚ podnikateľov podľa § 2, ods. 1 Postupov PÚ. V ňom nenájdeš nič, čo by hovorilo, že deň uskutočnenia účtovného prípadu je deň doručenia, alebo vyhotovenia faktúry. Deň uskutočnenia účtovného prípadu je deň čerpania PHM, ako deň splnenia dodávky....ten tam nájdeš ako prvý. Vtedy vzniklo plnenie, aj záväzok, hoci vyfakturovaný bol až 5.12.09 a Tebe doručený až 8.12.09. Záväzok vznikne odberateľovi okamihom vzniku pohľadávky dodávateľovi, teda pri ukončení dodávky tovaru, alebo služby.
Vo faktúre čerpania za mesiac november je dňom uskutočnenia buď každý jeden dátum dodávky, /ak to prijímaš na sklad príjemkou, musíš vyčísliť cenu v Eur/ určite sú v prílohe faktúry.... alebo dňom ukončenia dodávky za zmluvné obdobie, /ak to neúčtuješ na sklad a u služieb/. Teda u Teba 30.11.2009. Prepočítaš ich kurzom ECB vyhláseným v predchádzajúci deň, sumu spočítaš za faktúru a zaúčtuješ. Keďže 29.11.09 vyšlo na nedeľu, použiješ kurz z 27.11.09. Pri úhrade faktúry Ti vznikne ďalší účtovný prípad, vymenovaný v § 2, ods. 1, PÚP, ako platba záväzku. Medzi vznikom záväzku v cudzej mene a jeho úhradou vznikajú kurzové rozdiely, ktoré treba zodpovedajúco vyčísliť v účtovníctve.
Vypočítaš rozdiel a zaúčtuješ ho ako kurzový rozdiel záväzku medzi dvomi účtovnými prípadmi.
Ako sa križujú a vysporiadajú kurzy pre účtovníctvo a kurz pre samozdanenie, resp. prenos daňovej povinnosti, som opísal na príklade v spomenutom príspevku Kurz ECB.