Jana Motyčková Otázka je skôr opačná, prečo by ten, kto má skutočné náklady vo výške cca 40% mal platiť vyššie dane ako prekladateľ alebo ktokoľvek iný bez nákladov (súčasný stav)?. Resp. prečo by obaja nemali platiť rovnaké dane (ak by sa zrušil 40% paušál) ?
Nerozumieme sa. Keby sme si porovnali 2 živnostníkov - jeden, ktorý má reálne náklady a pracuje duševne (napr. účtovník) a druhý, ktorý tiež pracuje duševne, ale nemá takmer žiadne náklady (prekladateľ). Za rovnaký čas zarobia dajme tomu približne rovnako, obidvaja väčšinou sedia za počítačom, namáhajú si oči, chrbticu... Účtovník si však vie preukázať výdavky (papier do tlačiarne, školenia, zákony, cesta autom k zákazníkovi, na DÚ...). Čiže výsledkom po zrušení paušálnych výdavkov (alebo ich rapídnom znížení) bude, že prekladateľ v konečnom dôsledku zaplatí vyššiu daň, pretože si nebude vedieť "vymyslieť" takmer žiadne výdavky, ale "náročnosť" ich práce je podľa mňa porovnateľná.