Nie je jasné, aký je dôvod prevodu. Ak je zostatok stále v USD, musí zostať na analytickom účte USD. Ak došlo k zámene USD za Euro, tak sa účtuje, akoby USD boli predané. Tam nevzniká kurzový rozdiel /pre účet 563, resp. 663/, ale náklad, resp. výnos z predaja /pre účet 568, resp. 668/ vo výške rozdielu medzi kurzom, ktorým bola hodnota USD evidovaná do výmeny a kurzom, za ktoré boli vymenené.
Príklad ? Ak si mala napr. 100 USD, získaných do valutovej pokladne kurzom napr. 1,48, t.j. 67,6576 a zamenila si ich za 70,12 EUR, tak účtuješ výdaj USD 26100/21102 = 67,6576 a príjem EUR 21101/26100 = 67,66 a výnos z predaja 21101/66800 = 2,46.
Ak si ich zamenila za menej, t.j. 65,25, tak namiesto výnosu účtuješ náklad 56800/21101 = 2,41. Dôležité je na účet 261 účtovať rovnaké hodnoty, aby po účtovaní nemal žiadny zostatok.