vy ste sa ako firmy mohli dohodnúť na finančnom vyrovnaní neskôr, teda aj v novembri. Okrem toho - nejdete im to refakturovať, lebo auto nie je ich, ale vaše. Vy si idete iba uplatniť náhradu nákladov na opravu auta, ktorá bola nutná v dôsledku využívania auta nájomcom. Teda ide o náhradu škody. A to nie je predmetom DPH, ak ti ide o DPHčku. Kludne vystavíš a zaúčtuješ faktúru do novembra - vy ste predsa nájomcovi nič nedodali, takže faktúra bude bez DPH (napr. vo výške základu dane v faktúry vystavenej servisom).