Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
Mohol toto písať Austrálčan?
Is that how you do your thing. You ladies are always sispicious of one or two things that´s ladies life for you. A man who has better things to can go and be looking for information...
Je to gramaticky a štylisticky správne? Nie je to preklad cez prekladač? Ďakujem
Je to gramaticky a štylisticky správne? Nie je to preklad cez prekladač? Ďakujem
Naposledy upravil Ivana2020 : 25.03.15 at 08:13
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času
5 
3
2
1
Cez prekladač to určite nebolo písané. Prekladač by takú chybu v slove "sispicious" neurobil, správne je "suspicious". To je preklep - ľudská chyba.
Text písal človek, nie prekladač, ale či je austrálčan a či rodený - tak to z textu nezistíme. Ale nie je to spisovná angličtina (uvedená chyba v slove suspicious, can je modálne sloveso a nepoužíva sa s "to"). Ale takéto chyby môže urobiť ktokoľvek. Aj rodený slovák môže písať po slovensky ako hotentót.
Text písal človek, nie prekladač, ale či je austrálčan a či rodený - tak to z textu nezistíme. Ale nie je to spisovná angličtina (uvedená chyba v slove suspicious, can je modálne sloveso a nepoužíva sa s "to"). Ale takéto chyby môže urobiť ktokoľvek. Aj rodený slovák môže písať po slovensky ako hotentót.
Hlasovalo 5 pouzivatelov
| Užitočné (5) | Ivana2020, arizona, alaya1, Kabaka123, taiko |
Keď vidím, ako píšu niektorí Slováci po slovensky, tak už ktokoľvek môže napísať čokoľvek 
Hlasovalo 3 pouzivatelov
| Užitočné (3) | Kabaka123, jslancik, Chobot |
Mohol to napisat hocikto, aj Venezuelcan, nie len Australcan
Hlasovalo 2 pouzivatelov
| Užitočné (2) | fortunka, Kabaka123 |
Ivana2020 Ja neviem dobre po anglicky, ale zdá sami, akoby to nepísal človek, ktorého rodnou rečou je angličtina. Preto som chcela v podstate vedieť, či je to gramaticky a štylisticky v poriadku.
Mohol,
toto napisala rodena Londyncanka
------------------------------------------------------------------------
Hi both;
Need a deep dive on NLT and Glasow and Stratford.
Pls work together need end of day 5pm on Thursday
Pls work thru as per the below.
Ytd sales and comp by bu and total
Risk
Opportunity
ACTIONS!!!!
-----------------------------------------------------------------------
toto napisala rodena Londyncanka
------------------------------------------------------------------------
Hi both;
Need a deep dive on NLT and Glasow and Stratford.
Pls work together need end of day 5pm on Thursday
Pls work thru as per the below.
Ytd sales and comp by bu and total
Risk
Opportunity
ACTIONS!!!!
-----------------------------------------------------------------------
Hlasovalo 1 pouzivatelov
| Užitočné (1) | fortunka |
arizona
25.03.15 06:36
odstránil(a) z
Porady
Mohol toto písať Austrálčan?
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Podobné témy
- Príspevkov: 13, Posledný príspevok: 30.12.11
- Príspevkov: 135, Posledný príspevok: 31.08.09
- Príspevkov: 2, Posledný príspevok: 16.05.05
- Príspevkov: 33, Posledný príspevok: 03.03.05
- Príspevkov: 0, Posledný príspevok: 17.05.04
Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
