No ale váš príjem pravdepodobne presiahol sumu 43000 Sk za rok, nie?
Do príjmu sa započítavajú aj príjmy plynúce v zahraničí. Podľa toho z akej krajiny tieto príjmy plynú, tak sa postupuje pri podávaní DP podľa Medzinárodnej zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia, vo vašom prípade medzi SR a N.
Daňové priznanie v Nemecku budete podávať, len ak budete daňovým rezidentom Nemecka.
Niečo podobné, na čo sa pýtate je aj tu:
http://www.porada.sk/t18812-pracujem...+zahrani%E8%ED