Zavrieť

Porady

Zamestnanie v Nemecku - PN na Slovensku

Dobrý deň prajem, prosím o radu. Syn pracuje v Nemecku, tam má aj prechodný pobyt. Pri návšteve SK ochorel. Lekár mu vystalil PN, ktorú zamestnávateľ neakceptuje a ani vystavené doklady E115 a E118 v slovenčine. Má právo žiadať zamestnávateľ o odborný preklad uvedených formulárov a nevyplatiť PN?
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    hanelie je offline (nepripojený) hanelie

    sprievodca CR Rakúsko, hanelie
    https://www.arbeitsrechte.de/krankmeldung/
    tu máte všetky info k PN - stiahnete si tlačivo Krankmeldung a to tlačivo dáte potvrdiť synovému všeobecnému lekárovi ( lekári zväčša neovládajú nemčinu tak treba aj preklad toho tlačiva ) tlačivo je nutné poslať do termínu uvedeného v návode ( poštou, ) pošlite aj mailom, to budete mať dôkaz o zaslaní - ostatné info v linku

    ivka70 je offline (nepripojený) ivka70

    ivka70
    Vsetky Eformulare existuju aj v nemcine, treba si ich dat v takom jazyku vystavit, kedze ich potrebuje do DE.
    Co sa tyka vyplatenia PNky, to si musi syn zistit v legislative Nemecka.
    Musi si zistit, co vsetko mudi predlozit k uplatneniu davky.
    My nedokazeme posudit aky typ zmluvy ma a ci z nej plati nemocenske poistenie, z ktoreho narok na nemocenske davky vznika.
    JohankaL Ďakujem za odpoveď. To mi je jasné, že sú formuláre vo všetkých jazykoch. Mám však Sociálna poisťovňa oznámila, že môže potvrdiť formulár len v Slovenskom jazyku. a musí ho akceptovať aj zamestnávateľ v Nemecku. Čo v takom prípade???
    hanelie SP na Slovensku s tým nemá nič spoločné ( právny status : pracovný pomer s nemeckým zamestnávateľom, odvody platené v Nemecku,
    ivka70 06.01.20 15:04 odstránil(a) z Porady

    Zamestnanie v Nemecku - PN na Slovensku

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.