Bolo by potrebné jasnejšie formulovať otázku. Za čo to bola platba a či bola prijatá na účet v Sk alebo v cudzej mene.
Ak to bol prijatý preddavok na účet v cudzej mene, tak sa použije kurz NBS a účtuje napr 221/324.
Ak to bol prijatý preddavok na účet v Sk, tak máme záväzok v cudzej mene a prírastok peňažných prostriedkov v SK. Záväzok oceníme kurzom NBS. Účtujeme napr.
221/324 kurz NBS
563/221 KR, t.j. rozdiel medzi výškou záväzku prepočítanou kurzom NBS a sumou pripísanou na účet v Sk.
Ak to bola úhrada za faktúru,
- na účet vedený v cudzej mene, použijeme kurz NBS. KR bude rozdiel medzi ocenenením pohľadávky v účtovníctve v Sk a úhradou prepočítanou kurzom NBS.
- na účet v SK. Prírastok na účte bude podľa výpisu v Sk a KR bude rozdiel medzi ocenením pohľadávky v Sk a sumou v Sk pripísanou na účet.