Na konci roka sa všetky pohľadávky, záväzky, peniaze v cudzej mene prepočítajú kurzom NBS. Rozdiel medzi tým, čo je v účtovníctve stav účtu v SKK pred prepočtom a po prepočte, je kurzový rozdiel - buď zisk alebo strata. Ak klesne stav na BU v SKK, ide o stratu, ak stúpne, tak je to zisk. To isté sa počíta s pohľadávkami a záväzkami. Ak stúpnu pohľadávky a klesnú záväzky, ide o kurzový zisk. Ak je to opačne, pohľadávky klesnú a stúpnu záväzky, ide o kurzovú stratu. V jednoduchom účtovníctve sa v peňažnom denníku však prejaví iba kurzový rozdiel z prepočtu bežného účtu a pokladne. Pohľadávky a záväzky sa prepočítajú iba v knihe pohľadávok a záväzkov. A ešte neprepočítavajú sa preddavky v zahraničnej mene.