Zavrieť

Porady

preklad do Indie

Dobrý deň.
Robila som preklad zo SJ do AJ pre prekladateľskú firmu v Indii. Teraz mi napísali, aby som im poslala faktúru. Nie som platca DPH, ani podnikateľ, som jednoducho FO. Poskytli mi len adresu svoju. Faktúrujem bez DPH, kedze som neplatca, tam si to majú samozdaniť /oslobodená činnosť v tuzemsku ... /. Dobre to robím? Mám nejaké iné povinnosti voči štátu? Je to malá čiastka, 75 Eur. Vopred ďakujem za pomoc.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Johanka je offline (nepripojený) Johanka

    Johanka
    Ak si prekladateľ, tak si v zmysle § 2 Obchodného zákonníka podnikateľ - teda ak máš svoju činnosť zlegalizovanú - máš pridelené DIČ.
    Ak nie si platiteľ DPH, na faktúru uvedieš celkovú cenu za svoju službu, povinnosť voči SR máš iba z pohľadu dane z príjmov.
    Čo sa týka DPH - India nie je členský štát EÚ, takže o samozdaňovaní ani nesníva (možno v nejakom inom spoločenstve ).
    človiečik Vladimír Ozimý
    becu Pozri príspevok
    Dobrý deň.
    Robila som preklad zo SJ do AJ pre prekladateľskú firmu v Indii. Teraz mi napísali, aby som im poslala faktúru. Nie som platca DPH, ani podnikateľ, som jednoducho FO. Poskytli mi len adresu svoju. Faktúrujem bez DPH, kedze som neplatca, tam si to majú samozdaniť /oslobodená činnosť v tuzemsku ... /. Dobre to robím? Mám nejaké iné povinnosti voči štátu? Je to malá čiastka, 75 Eur. Vopred ďakujem za pomoc.
    Voči SR nemáte žiadne povinnosti pretože predmet dane je v Indii . Vy dokonca nemáte ani povinnosť vystaviť faktúru keďže nie ste platiteľ a oni sú povinní si to zdaniť v krajine kde majú sídlo. Oni síce nevedia čo je to ale vás to trápiť nemusí

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.