Problém je v tzv. peeringu. Chyba je niekde v linke medzi Slovenskom a Googlom (Youtube patrí Googlu). Tvoj internetový operátor, to môže ovplyvniť vyjednávaniami s obchodnými partnermi, prípade v nakúpení lepšej linky na Google, alebo inštaláciou Cache servera spoločnosti Google. Bohužiaľ všetko sú to náklady navyše a tak veľkú ochotu z ich strany nečakaj. Ja som regionálny poskytovateľ a podobný problém som riešil cca pred 6 mesiacmi.