Dobrý deň,
potreboval by som poradiť s niekoľkými otázkami pri vystavení faktúry a DPH pri prekladateľských službách. Situácia je takáto:

• Dodávateľom služby je prekladateľ, ktorý má sídlo v SR a nie je platcom DPH. Je však registrovaný podľa §7a a má pridelené IČ DPH, ktoré dostal pri tejto registrácii.
• Odberateľom služby je súkromná osoba v Nemecku, ktorá nie je platiteľom DPH a ani nemá pridelené žiadne identifikačné číslo pre DPH.

Potreboval by som vedieť, či:
- má byť prekladateľom vystavená faktúra bez DPH alebo s touto daňou?
- má byť na faktúre uvedené, že prekladateľ nie je platiteľom DPH?
- má byť na faktúre aj odvolávka a údaj o prenesení daňovej povinnosti (čo sa používa najmä vtedy, keď sú obidve strany registrované pre DPH)?
- je potrebné evidovať toto dodanie služby neskôr v súhrnnom výkaze?

Ak mi niekto bude vedieť poskytnúť spoľahlivé odpovede na tieto otázky, budem veľmi rád a vopred ďakujem. Myslím si, že väčšina odpovedí bude záporných, keď som sa však snažil som sa o overenie odpovedí na daňovom úrade, nadobudol som dojem, že odpoveďami si neboli istí ani samotní úradníci. Takže by sa mi naozaj hodila odpoveď skúsenejšieho...