Zavrieť

Porady

Spoločné ISO - jazykový zákon v spoločnosti CZxSK

Ahojte,

viete mi poradiť, ako je to u nás s jazykovým zákonom v prípade spoločnej dokumentácie ISO podniku SK a CZ - pobočky. Je možné sa riadiť na SK českými smernicami alebo musia byť preložené v slovenskom jazyku? / Tie ktoré máme identické /.
Ďakujem vopred.
ivka70 My mame zahranicnu matku a smernice, ktore su vydane len vo firemnom jazyku.
Podstatne je (napr. aj v pripade auditu) vediet preukazat, ze vsetci zamestnanci, ktorych sa to tyka, su so smernicou oboznameni a rozumeju jej zneniu. Ak to viete preukazat ....
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!

    Spoločné ISO - jazykový zákon v spoločnosti CZxSK

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.