Zavrieť

Porady

Vyšlá fakúra v maďarskom jazyku - Exel,Word

Potrebujem poradiť,
program mi robí vyšlé FA v slovenčine,v AJ a NJ. Odberateľ v Maďarskej republike potrebuje faktúru v maďarskom jazyku. Vie mi niekto poslať vzor v exceli alebo Worde na faktúrau v maďarčine? Alebo nejaký všeobecný vzor a ja si ho upravím.
Budem veľmi vďačná.
PS: Je dodavateľ služby povinný vystavovať FA v dvoch jazykoch, pokiaľ ide o obchod v EU ? Ešte som sa s tým nestretla, ale firma to žiada, nakoľko im DÚ uzná len Fa v úradom jazyku.
Naposledy upravil EkoMax : 30.11.06 at 09:26
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    EkoMax je offline (nepripojený) EkoMax

    EkoMax
    POHODU KOMPLET. Už som tam volala, ale musím dokúpiť nejaký editor. Ja tú Fa potrebujem len jednorázovo.

    kobolcs je offline (nepripojený) kobolcs

    len skúšam prežiť kobolcs
    Snad Ti to pomoze je to pre istotu trojjazycne.
    Pomôcky :
    "Átutalás = Prevodným príkazom"
    "darab"="kus"
    aláirás(ügyintéző) = podpis (vybavuje)
    a namiesto "Ellenőrző bizonylat = Faktúra" sa ešte použivá aj "Számla = Účet"

    EkoMax je offline (nepripojený) EkoMax

    EkoMax
    kobolcs
    Snad Ti to pomoze je to pre istotu trojjazycne.
    Pomôcky :
    "Átutalás = Prevodným príkazom"
    "darab"="kus"
    aláirás(ügyintéző) = podpis (vybavuje)
    a namiesto "Ellenőrző bizonylat = Faktúra" sa ešte použivá aj "Számla = Účet"
    Ďakujem.
    Kabaka123 22.05.15 09:22 odstránil(a) z Porady

    Vyšlá fakúra v maďarskom jazyku - Exel,Word

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.