trochu oživím tému
ak chce s.r.o. používať v styku so zahraničím skratky ltd, .. musí o to požiadať pri zápise do OR? je tam taká možnosť na tlačive?
aha a hneď som takéto čosi našla
časť zo spoločenskej zmluvy
cely link:
http://vaza.sk/Vzory/Obchodn%E9_pr%E...va_s.r.o..html
Článok 1.
Obchodné meno a sídlo spoločnosti
1.1. Spoločnosť bude podnikať pod obchodným menom:
SUPERPODNIK, s.r.o.
Cudzojazyčné mutácie obchodného mena spoločnosti sú:
SUPERPODNIK, GmbH. /v jazyku nemeckom/
SUPERPODNIK, Ltd. /v jazyku anglickom/
SUPERPODNIK, Kft. /v jazyku maďarskom/
SUPERPODNIK, sarl. /v jazyku francúzskom/