mysimis Gabca, ak Ti to pomôže, na Cypre majú daň pod kolonkou Income Tax /P.A.Y.E./. Keď vieš koľko je čisté a sociál tak keď to sčítaš máš hrubú mzdu.
dik, uz som si to podla slovnika prelozila a v predchadzajucom prispevku som ten preklad doplnila, vyzera to tak, ze dan nebola zrazena ziadna, asi to tam podla ich zakonov tak maju. Len mam este jeden problem, ako to urobit a to, ze chalan tam bol tri mesiace, ale ma len dve pasky, jednu stratil. Co priznat? 3 mesiace a dolozit len dve pasky, alebo dva mesiace a dve pasky? Ono to nema vplyv na dan, ale ide o to aby ho niekto neobvinil zo zatajovania prijmov.