preklady aj tlmočenie môžete robiť aj na živnosť, (len pre úradne preklady a tlmočenie - s okrúhlou pečiatkou, ak chcete byť zaregistrovaná v zozname prekladateľov a tlmočníkov potrebuje to čo píše "profesionál" vyššie, alebo prekladateľskú štátnicu - dá sa urobiť napr. na jazykovke na Palisádach v BA,
- ak chce robiť len bežné preklady a tlmočenie - stačí pri vybavovaní živnosť, buď VŠ v danom odbore, alebo jazyková skúšku (nemusí byť prekladateľská či tlmočnícka, stačí aj všeobecná)