Podľa mňa podnikáš nelegálne, mala by si mať viazanú živnosť "Prekladateľské a tlmočnícke služby".
Živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku a za podmienok ustanovených týmto zákonom.
- tým, že ponúkaš službu cez portál deklaruješ sústavnosť, vykonávaš ju samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a účelom je dosiahnutie zisku.
Spätne to už nedáš do poriadku.
Z toho čo si uviedla v komente, ti nevyplýva povinnosť podať DP (v budúcnosti, ťa ale DÚ môže vyzvať na podanie).
Manžel si na teba uplatní NČZD a uvedie tvoj príjem neznížený o províziu portálu.