Najjednoduchšie riešenie je napísať dvojazyčne na jednej listine (slovensky a anglicky) plnomocenstvo na príslušné právne úkony. Túto listinu môže overiť aj zahraničný notár s apostilom (doložka, ktorá sa pripojuje za oficiálne listiny a dokumenty, ktorá preukazuje overenie podpisu a razítka na listine za účelem jej použitia v zahraničí).
Je to uvedené aj na stránke MZV: Ak je podpis osoby na listine, ktorá má byť použitá na úradné účely v Slovenskej republike, osvedčený notárom vykonávajúcim svoju činnosť na území USA (Notary Public), listina musí byť pred použitím v Slovenskej republike opatrená osobitným osvedčením, tzv. apostilom.