veľmi nerozumiem otázke... kde by mala voda zamŕzať?
odpad - nehrozí, ten nikde "nestojí", resp. nemal by.
samotná misa či nádržka - závisí na vnútornej teplote v miestnosti.
rozvod vody v stene - väčšinou býva tesne pod obkladom, ďaleko od tých strašných mrazov vonku. zbytočná obava, zvlášť pri normálnom používaní wc. ale ak sa nemýlim, tak sa zvyknú dávať rozvody do mirelonu. a ak sa nezvykne, tak sa môže dať. čím väčšia obava, tým hrubší mirelon
každopádne, čo na to projektant? prípadne stavebný dozor. rozvody vody by mali byť súčasťou projektu. či je to len taká čiastočná rekonštrukcia bez projektu a všetkého?
A tvoj strach z plesní - vo wc neplánujete kúriť? ak tam budete mať zimu, tak jasné, že plesne budú... zatepľovať neplánujete?