cloe Prikláňam sa k tomu názoru, že by sa mala suma prepočítať kurzom NBS v deň vyplatenia, pretože si myslím, že tento deň je dňom uskutočnenia účtovného prípadu.Podľa postupov účtovania:
§ 2
Deň uskutočnenia účtovného prípadu
(1) Dňom uskutočnenia účtovného prípadu je deň splnenia dodávky, platby záväzku, inkasa pohľadávky, započítania pohľadávky, postúpenia
Ja osobne účtujem cestovné príkazy spravidla ako 2 nezávislé účtovné prípady. Za jeden účtovný prípad pokladám vyúčtovanie pracovnej cesty, teda vznik záväzku voči zamestnancovi. Ako dátum účtovného prípadu (deň uskutočnenia pracovnej cesty - dátum vzniku záväzku) mám v internej smernici stanovený deň ukončenia pracovnej cesty (nie deň predloženia vyúčtovania ani deň vyplatenia). Vychádzam z toho, že všetky podklady potrebné pre zúčtovanie zahraničnej cesty - vyčíslenie či "ocenenie" záväzku mám k dispozícii až ku termínu ukončenia pracovnej cesty.
A ako druhý účtovný prípad účtujem potom vyrovnanie záväzku - výplatu cestovných náhrad.
Použitie kurzu v dobe vyplatenia sa mi akosi nezdá byť správne, keďže medzi dňom ukončenia PC a vyplatením cestovných náhrad môže byť (a spravidla aj býva) určitý časový rozdiel, v rámci ktorého môže kurz NBS dosť kolísať.A druhý dôvod uviedla už Monikov - s ocenením a zaúčtovaním záväzku by som musel čakať až do dňa vyplatenia.
V každom prípade by mala byť definícia pojmu "uskutočnenie pracovnej cesty" i dátumy a spôsob prepočtu náhrad znejúcich na cudziu menu zakotvená v ppríslušnej internej smernici.