JAJA11
16
(1) Miestom dodania služby vzťahujúcej sa na nehnuteľnosť vrátane realitnej činnosti a činnosti znalcov, ubytovacích služieb, poskytnutia práva na užívanie nehnuteľnosti, služieb zameraných na prípravu a koordináciu stavebných prác, ako sú služby poskytované architektmi a osobami zabezpečujúcimi stavebný dozor, je miesto, kde sa nehnuteľnosť nachádza.
A týka sa to aj prekladateľskej práce - SZČO, neplatca DPH prekladala nemeckému platcovi DPH návod a projekt na používanie vykurovacieho systému dodaného touto nemeckou firmou pre stavbu realizovanú na Slovensku?

[/QUOTE]
Prekladateľské práce sú služby podľa par. 15 ods.1, čiže SZČO (neplatca DPH) sa musí zaregistrovať podľa par. 7a a podať SV.
Prikladám citáciu z metodického pokynu DRSR k určeniu miesta dodania služby:
"Všeobecné pravidlo pre určenie miesta dodania služieb poskytnutých zdaniteľným osobám, t.j. § 15 ods. 1 zákona o DPH sa uplatní napr. pri nasledovných druhoch služieb, ktoré sú poskytnuté zdaniteľnej osobe:
- preprava tovaru vrátane prepravy tovaru medzi členskými štátmi,
- doplnkové služby pri preprave tovaru ako nakladanie, vykladanie, manipulácia a podobné súvisiace služby,
- ocenenie hnuteľného hmotného majetku a práce na hnuteľnom hmotnom majetku,
- sprostredkovateľské služby,
- dlhodobý prenájom dopravných prostriedkov (pre všetky dopravné prostriedky viac ako 30 dní, pre plavidlá viac ako 90 dní),
- nehmotné služby, ktoré zahŕňajú napr.:
• prevod a postúpenie autorských práv, patentov, licencií, ochranných známok a podobných práv,
• reklamné služby,
• poradenské, inžinierske, technické, právne, účtovné, audítorské,
prekladateľské,
tlmočnícke a iné podobné služby vrátane služieb spracovania údajov a poskytovania informácií,
• bankové, finančné, poisťovacie a zaisťovacie služby,
• poskytnutie zamestnancov,
• nájom hnuteľného hmotného majetku okrem krátkodobého nájmu dopravných prostriedkov, železničných vagónov a vozňov, prívesov a návesov,
• poskytnutie prístupu a prepravy alebo prenosu cez rozvodné systémy zemného plynu a elektriny a dodanie ostatných priamo súvisiacich služieb,
• telekomunikačné služby,
• služby rozhlasového vysielania a televízneho vysielania,
• služby dodávané elektronickými prostriedkami."