No to je nepríjemné. Mal si sa radiť vopred
Zákon o DPH, §11 hovorí, že:
(3) Predmetom dane je aj nadobudnutie
nového dopravného prostriedku za protihodnotu v tuzemsku z iného členského štátu
každou osobou.
Teda keďže si nadobudol nové auto, si povinný DPH odviesť v SR. V Nemecku ti vystavili faktúru zle, nemal si čo platiť nemeckú daň. Môžeš to skúsiť ešte raz u nemeckého predajcu, aby ti opravil faktúru, resp.vrátil DPH.
Náš DÚ ti pri platbe pridelil nejaké identifikačné číslo pre účely úhrady DPH z auta? Ak áno, môžeš ešte prípadne skúsiť vypýtať si tú daň od nemeckého daňového úradu v rámci refundu DPH , pozri si §55a atď.
Prípadne vycestovať ešte raz do Nemecka a dokladovať, že to auto bolo vyvezené do SR a že tu bola zaplatená DPH, aby ti tú nemeckú predajca vrátil.