lula.hei Mohol by mi niekto pomoct ako prelozit:
the Government pension scheme
the State Earnings Related Pension Scheme
Dakujem krasne za ochotu
Pri prvom spojení to môže mať viac významov podľa toho, do akého kontexru to zapadá:
1) the Government pension scheme = dôchodkový program vlády / dôchodkový plán vlády / dôchodkový návrh vlády
2) the State Earnings Related to Pension Scheme = štátne príjmy súvisiace s dôchodkovým systémom