A kedz pridu do obchodu, cala banda, macer, ocec, dzecka (aspoň dvacec), bľača jak take opice, smradu pulno kolo nich, ani še prejsc neda (ľen zo zapchatim nosom).

Ta mi ňe rasisci, mi šicke realisci.
Aľe maš pravdu: bilemu bilu, čarnemu čarnu!

Súhlasím, východniarčina sa oveľa lepšie počúva, ako číta.

ta co už sce vyčerpali svojo napady?aj kec me še rozbehli ta nehamujce ale pišce.a toti co še scu naučic s fajnym prizvučenim, ta perši naj še nauči povedzec čislovku 777 po našim to je tak:
šidzemsto-šidzemdzešat-šidzem- alebo 888 ta to tak:
ošemsto-ošemdzešat-ošem.no len nedolamce jazyk, bo veckaj toho veľo nenahutorice.

...komu ako ....

Niet nič krajšie ako pravoverná slovenčina ......

A to som , proskám pekne , akože vychodniar ....ale iba akože ....

Nie je potrebné pozerať ....len počúvajte .....

Išče porozdumujem a napíšem vecej.

klubko-klbko
čutak,pomitok-hubka na umvyv.riadu
bižalma-dula
kosmačka-egreš
holubok-plnená kapusta
drevnik-dreváreň
drišľanka-malá slivka vnútri červená
šoudra-šunka
grizantin-chryzantena
blajvas-ceruza
dzvonic-zvoniť
brinčok-zvonček
hardlo-hrdlo
furmanec-cesta
cehla-tehla
rinče-štrk
krivuľka-bakuľa
čulka-ofina
kišeň-vrecko
bľiskavý-lesklý
vajling-nádoba na umyv.riadu
oštija-oplatka
žňiva-žatva
diľe-palubová podlaha
dinerka-konvička na mlieko
mašľa-kravata
čačaná-paradná
frišna-šikovná
pokorduľaj še-povaľaj sa
paskudny-pažravý
švička-svieška
gestiňa-gaštan
šľiščanka-klzačka, ak v zime zamrne a ideme sa šmýkať na ľad
pandrava-dážďovka
chribet-chrbát
pešnik-chodník
keruľ-strážnik
lokec-lakeť
falda-záhyb
nazbirane-nariasené
hniv-hnev
šerdečko-srdiečko
falatok-kúsok
frištik-raňájky
obecovac-sľúbiť
šicko-všetko
kresciny-krstiny
šougor-švágor
dižďžovnik-prší plášť

Znam išče vinčovačku na kračún, aľe až vecka Vám zavinčujem.

dakujem vsetkym čo prispeli svojimi nazormi,vyrazmi a dufam,ze sa tu este najdu taki,čo prispeju.Pozor, este nekončíme, ved na vychode vychadza slnko-tak snad vyjde este niečo aj z nas vychodniarov /nekončime,šak na vychodze vychodzi slunko-ta ozda vyjdze daco ešče z nas vychodnaroch/-ta len pišce daľej...

Teraz bula u mňe na nášteve spolužiačka zo školy ta sme sebe pohutoreli.Šumny dzeň šickym.

Vinčujem, vinčujem na to Bože narodzeňe, hojnejši,pokojnejši ročky dočekavac ne taki smutni aľe vešely že by sce chodzily pomedži stožočky jak jasny mešačok pomedži hvizdočky,to Vám vinčujem gazdoj i gazdiňi.

Toto je vinčovačka ešte z detstva. Príjemné vianočné sviatky a šťastný nový rok všetkým.

Ja tiš z vichodu. Ta to viborne čitaňe bulo. I som še zašmiala. Tiš daco priložim:
tri fertaľe - tri štvrte
fiľere - haliere
džveredlo - zrkadlo
apatika - lekáreň
čuba - ofina
ričer - zips
šnicľa - obaľovaný rezeň z mletého mäsa
tinta - atrament
tuška - ceruzka
varštak - dielnička
penaľik - peračník
Bože narodzeňe - 25.12 - druhý sviatok vianočný

A na konec: ja odmaľučka baľogar (odmalička som ľavák)
Vichodňare, ňehaňbime še za sebe, ta šak mi ňeglupe, mi dobre ľudze e vešele. Pišce tu ľudze, choľem vidzime keľo nas i jak še mame radzi.

Ale kolo nas i rusnaci, a ja bars neznam bisidovať, aľe teľo ešci znam povedzec i rozumim: i tak ťa zarižu i tak, ta što jes taki šaľeni

Janiela, ja som tiš od maľučka balogar, peňeži -berem i davam z ľevú ruku , karty-z ľevú ruku rozdavam,, umyvane gratov-ľevá ruka,, česane vlasoch-ľevá ruka, šľiščanka na ľevu nohu/šmykanie na ľade/, kopane s motyku,.....

šliščanka - dávno som nečula, ta som še fajne pošmiala

A išče priložim:
tak mi drisla-spadla som
ňevidrižňaj še mi-nesmej sa mi
poscilka-postieľka
uhľarka-náboba na uhlie
pučak-lis na cesnak
nebirujem-nevládzem

Janiela u nás tak tomu hutoria. Podzme še pošliskac-poďme sa pošmykať

A totu vinčovačku co som napisala poznáš?

A ja vam vinšujem na tu svätu viliju,
žeby vam dal panboh v ščesci, v zdravi
lepšich rokov dožic a prežic,
jak sce še dožili a prežili.

Katka

U nás še hutori, podzme še pogejzac, gejzačka je šmýkačka...

Ta čo mi vichodňare šicke baľogare? Bo ja teš. Ta šak to od šerca, ňe?

Ja vam teš vinčujem ščesce, zdrave na každim kroku,
do jedzeňa šmak, pri špevaňu hlas, pri roboce dobru dzeku.
A vaša dzefka že by mala teľo frajeroch,
keľo vam v predňej chiži na mure viši taňeroch.

A išče poznam tak ďecku vinčovačku.S totu chodzlili mali chlapci.

A ja mali vinčovačok, prišol som po tot kolačok, jaki mace taki dajce ľem me dluho netrimajce. Vimčujem Vám ščešľivy kračun.

Ňe, ňepoznam, ale ešči priložim:

Ta dze še šarpeš?
Kde sa ponáhľaš?

Ešči by som chcela ľem tak jednoducho - zavinčovac vam šickim šumnu Viliju.

Vinčujem, vinčujem na novy rok žeby Vám odpadnul z peca bok, a z komína truba, žeby vaša dzivka bula hrubá/tehotná/.
Šťastný Nový rok všetkým.

Teraz varíme "kozare" s krstnou, čo za mnou prišla na návštevu z Východu a spomenuli sme si na tieto jedlá:

krompľi na ciberej - zemiaková polievka s miekom

podbita pasuľa (pasuľa na ciberej) - fazuľová polievka s mliekom a smotanou

kosmački - egreše

kozare - kapustnica (u nás varená aj s ryžou)