To závisí od toho, ako ste sa dohodli. Predpokladám, že ste akceptovali, že odberateľ bude platiť v cudzej mene (zmena platobných podmienok). Bolo by ale dobre mať písomnú dohodu. Potom by rozdiel bol kurzový rozdiel a účtoval by sa ako prevádzková réžia. Pohľadávka by bola vyronaná, t.j. účtoval by som celý príjem.
Ak však požadujete uradiť celú sumu, tak by to, ako píšeš, je správne. nepovažujem to však za dobré riešenie. Čo keď rozdiel nezaplatia? Budeš mať pohľadávku, ktorú raz dodaníš (napríklad pri prechode na PU).
Ak je tá pohľadávka z roku 2004 nebude to taký veľký problém, lebo v roku 2005 sa bude dať tvoriť daňovo uznaná opravná položka, prípadne pohľadávka daňovo odpísať. Ale aká je istota, že sa zákon o dani z príjmu nezmení?