...desiata... (a vlastne všetko od Ľube)

Луна

Да, стая, я старик,
Я словно стертый клык,
Не перегрызть мне память вольных снов,
В них пыл давно затих,
И больно бьют под дых
Глаза моих друзей, глаза моих друзей - волков!

Я раны залижу,
Я с прошлым завяжу,
Капкан увижу и с тропы сверну,
Не потому, что слаб,
А потому что кровь не греет старых лап!
Ночами долго-долго вою на луну.

Луна, луна, луна,
Взрывая воем в тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня.

Луна, луна, луна,
Взрывая воем в тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна...

Да, стая, я старик,
Но думать не отвык,
Я носом чую там, где льется кровь.
И голод нас давил,
В тугую даль манил,
Но был обманкой человечий кров.

Я бросился во мрак,
Я знал, что только так,
Из кожи вон я должен вас спасать.
Но молодой вожак
Поставил точку так...
Уже задумал, как меня убрать.

Луна, луна, луна,
Взрывая воем в тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня.

Луна, луна, луна,
Взрывая воем в тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна...

...

Там, вдали за рекой

Там, вдали за рекой,
Засияли огни,
В небе ясном
Заря догорала,
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
На разведку
В поля поскакала.
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
На разведку
В поля поскакала.

Они ехали долго
В ночной тишине
По широкой
Украинской степи,
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки -
Это белогвардейские
Цепи.
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки -
Это белогвардейские
Цепи.

И бесстрашно отряд
Поскакал на врага,
Завязалась
Кровавая битва,
И боец молодой
Вдруг поник головой -
Комсомольское сердце
Пробито...
И боец молодой
Вдруг поник головой -
Комсомольское сердце
Пробито...

Он упал возле ног
Вороного коня
И закрыл свои
Карие очи:
"Ты, конёк вороной,
Передай, дорогой,
Что я честно
Погиб за рабочих!
Ты, конёк вороной,
Передай, дорогой,
Что я честно
Погиб за рабочих!"

Там, вдали за рекой,
Уж погасли огни,
В небе ясном
Заря разгоралась,
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
Из разведки
Домой возвращалась.
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
Из разведки
Домой возвращалась...

ЖУРАВЛИ

Музыка Я. Френкеля
Слова Р. Гамзатова, пер. с аварского Н. Гребнева

1. Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

2. Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по–птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

3. Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...

С чего начинается Родина

Музыка: В. Баснер Слова: М. Матусовский

С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе,

А может она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.

С чего начинается Родина...
С заветной скамьи у ворот,
С той самой березки что во поле
Под ветром склоняясь, растет.

А может она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.

С чего начинается Родина...
С окошек горящих вдали,
Со старой отцовской буденновки,
Что где - то в шкафу мы нашли,

А может она начинается
Со стука вагоннах колес,
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.

С чего начинается Родина...

Исполнение желаний
Александр Дольский

Gm Cm D7
Мне звезда упала на ладошку,
Gm
Я ее спросил: - Откуда ты?
Cm6
- Дайте мне передохнуть немножко,
E7 В
Я с такой летела высоты.
G7 Cm
А потом добавила, сверкая,
F7 В D7
Словно колокольчик прозвенел:
Gm Cm Gm
- Не смотрите, что невелика я,
D7 Gm
Я умею делать много дел.


Edim D7
Вам необходимо только вспомнить,
Gdim D7
Что для Вас важней всего на свете.
G7 Cm Gm
Я могу желание исполнить,
D7 Gm Edim D#dim D7
Я все время занимаюсь этим.

- Знаю я, что мне необходимо:
Мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить и быть любимым,
Я хочу, чтоб не болела мать.
Чтоб на нашей горестной планете
Только звезды падали с небес,
Были все доверчивы, как дети,
И любили дождь, цветы и лес.

Чтоб траву, как встарь, косой косили,
Каждый день летали до Луны,
Чтобы женщин на руках носили,
Не было болезней и войны,

Чтобы дружба не была обузой,
Чтобы верность в тягость не была,
Чтобы старость не тяжелым грузом -
Мудростью бы на сердце легла,
Чтобы у костра, пропахнув дымом,
Эту песню тихо напевать.
А еще хочу я быть любимым
И хочу, чтоб не болела мать.

Говорил я долго, но напрасно,
Долго, слишком долго говорил.
Не ответив мне. звезда погасла -
Gm D7 Gm
Было у нее немного сил...

Ивушка

Зорька золотая светит над рекой,
Ивушка родная, сердце успокой.
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.

Были с милым встречи у твоих ветвей,
Пел нам каждый вечер песни соловей,
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.

Но ушёл любимый, не вернётся вновь,
Песней соловьиной кончилась любовь.
Ивушка зелёная, над рекой склонённая,
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.
Ты скажи, скажи не тая, где любовь моя.

Тонкая рябина

(слова: Иван Суриков)

«Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?»

А через дорогу
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.

«Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться?
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.

Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листвою
День и ночь шепталась.

Но нельзя рябине
К дубу перебраться!
Знать, мне, сиротине,
Век одной качаться.»

Клён ты мой опавший
Сергей Есенин

Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь нагнувшись под метелью белой?

Или что увидел? Или что услышал?
Словно за деревню погулять ты вышел.

И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
Утонул в сугробе, приморозил ногу.

Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,
Не дойду до дома с дружеской попойки.

Там вон встретил вербу, там сосну приметил,
Распевал им песни под метель о лете.

Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым.

И, утратив скромность, одуревши в доску,
Как жену чужую, обнимал березку.

Na gympli sme mali učiteľku-Rusku, toto nás naučila.

Выхожу один я на дорогу
Михаил Юрьевич Лермонтов

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чём?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел.

Sisters Tolmachevy Katyusha, Катюша

Aj ja by som prijala CD s ruskymi piesnami.Môže mi niekto poslať

mne sa páči táto verzia Kaťuši

proste úžasné:Kalinka v podaní Alexandrovcov

Алла Пугачева

Objavila som túto stránku iba nedávno a veľmi som sa jej potešila. Stiahla som si veľa piesní, ale len textov. Melódiu niektorých poznám, ale nie všetkých. Niektoré som si stiahla len pre krásu textov, napr. ždi mena. Kedysi som to videla v nejakom filme, ale to je už dávno. Teraz sa veľmi teším na vystúpenie Alexandrovcov v TN 15. 10. Už mám kúpený lístok a textovo sa pripravujem, aby som si s nimi mohla aj zaspievať. Dostala som sa k CD Alexandrovci vo Vatikáne, kde je výber snáď tých najkrajších piesní aké kedy naspievali. Slzy do očí mi vohnali Solovji, chýba mi ale jeden verš. Nevie ho niekto ?

СЛОВЬИ

Музыка В. Соловьева-Седого
Слова А. Фатьянова

pokračovanie, ktoré chýba

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.

А завтра снова будет бой, -
Уж так назначено судьбой,
Чтоб нам уйти, недолюбив,
От наших жен, от наших нив;
Но с каждым шагом в том бою
Нам ближе дом в родном краю.

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят.
Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят.

слова - 1942
музыка - 1944

zdroj : http://www.a-pesni.golosa.info/ww2/oficial/solovji.htm

Tento rok malo stretnutie poraďákov veruže aj takýto prídavok ruských piesní. Bolo to trošku mimo témy stretka, ale potešilo

Gej. Dobre govoríš.

Žanna Bičevskaja:


A moja obľúbená: