anet
Dáša_
mmch, praktizujúci katolíci si už zrejme stihli všimnúť viac zmien. Menil sa napríklad Rímsky misál a tak zmeny sú na každej omši
To tak ked uz aj cirkev ma managera
2000 rokov stare tradicie stratili na hodnote.
nuž, neviem či úplne vieš, o čom hovoríš. Latinsky to bola vždy Palmova nedeľa. Akurát náš preklad bol iný. Naviac, kedy sa vlastne Biblia a omšové knihy prekladali do slovenčiny? Tých 2000 rokov si trochu prehnala, nie?
Keď si zoberieš ktorúkoľvek knihu staršiu ako napríklad 100-150 rokov, tak zistíš, že dnešný jazyk je už niekde inde. Tak sa to len prispôsobuje.
Aj pri úpravách misála išlo hlavne o spresnenia prekladov.